1. Limitation de responsabilité
Une grande attention a été accordée au contenu du présent site. Toutefois, le prestataire ne peut donner aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu fourni. L’utilisation des contenus du site web se fait aux seuls risques de l’utilisateur. Les contenus dont les sources sont nommément citées ne représentent l’opinion que de leurs auteurs et pas toujours celle du fournisseur. La seule utilisation du site du fournisseur n’est source d’aucun lien contractuel entre l’utilisateur et le fournisseur.

2. Liens externes
Ce site web contient des liens qui renvoient à des sites tiers (“liens externes”). Ces sites web sont soumis à la responsabilité de leurs opérateurs respectifs. Lors de la première mise en lien, le fournisseur a vérifié que les contenus associés aux liens externes n’étaient pas en violation de la législation en vigueur.
Aucune infraction à la loi n’a été constatée à ce moment. Le fournisseur ne peut en aucun cas influencer la conformation actuelle et future ainsi que les contenus des pages mises en lien. Le fait de renvoyer à des liens externes ne signifie pas que le fournisseur s’approprie les renvois ou les contenus de ces liens. Il n’est pas envisageable pour le fournisseur de procéder à un contrôle de ces liens externes sans indication concrète d’un manquement au droit. La connaissance d’un manquement au droit entraînerait toutefois la suppression immédiate des liens concernés.

3. Droits d’auteur et droits voisins
Les contenus promulgués sur ce site sont soumis par la loi suisse aux droits d’auteur et aux droits voisins. Toute utilisation interdite par la loi suisse des droits d’auteur et droits voisins est soumise à un accord préalable du fournisseur ou du titulaire des droits respectifs. Ceci s’applique particulièrement à toute reproduction, adaptation, traduction, insertion d’informations, tout traitement de données respectivement de reproduction de contenus dans des banques de données ou autres médias et systèmes électroniques. Contenus et droits de tiers sont désignés en tant que tels. La reproduction ou la transmission non autorisées de différents contenus ou de pages complètes est interdite et passible de peine. Seule est autorisée la production de copies et de téléchargements pour un usage personnel privé et non commercial.
La présentation de ce site web par des cadres étrangers n’est permise qu’avec une autorisation écrite.

4. Google Analytics
Notre site web recourt à Google Analytics (http://www.google.com/analytics/de-DE/), un service d’analyse de l’utilisation des sites web offert par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”). Google Analytics utilise des cookies qui permettent une analyse de votre utilisation de notre site web.
Les informations générées par votre utilisation de ce site web, y compris votre adresse IP, sont transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. Nous utilisons l’activation “anonymizeIp” pour l’anonymisation de l’IP sur le présent site web. C’est pourquoi, avant l’analyse de l’utilisation, Google raccourcira votre adresse IP au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.
L’adresse IP complète ne sera transférée que dans des cas exceptionnels à un serveur Google aux USA où elle sera raccourcie. A la demande de l’exploitant de ce présent site web, Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation de ce site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation de l’Internet.
Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers dans la limite des prescriptions légales des USA ou dans la mesure où ces tiers traitent ces informations sur demande de Google. Toutefois, Google ne mettra en aucun cas votre adresse IP en relation avec toute autre donnée enregistrée par Google.
Vous pouvez bloquer l’installation des cookies par un simple réglage de votre navigateur; nous vous signalons cependant que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement l’ensemble des fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l’adresse IP) en téléchargeant et en installant dans votre navigateur le lien suivant ((http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données aux adresses suivantes:
http://www.google.com/analytics/terms/de.html et http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

5. Protection des données
Suite à la visite du site web du fournisseur, des informations sur l’accès (date, heure, page consultée) peuvent être stockées. Ces données ne sont pas à caractère personnel mais à caractère anonyme. Elles sont évaluées uniquement à des fins statistiques. Les données ne sont pas transmises à des tiers à des fins commerciales ou non-commerciales.

L’utilisation des données de contact de l’adresse internet à des fins de publicité industrielle est expressément non souhaitée à moins que le fournisseur ait donné au préalable son consentement écrit ou ait une relation commerciale préexistante. Le fournisseur et toutes les personnes mentionnées sur ce site web réfutent par là toute utilisation commerciale et transmission de leurs données.

La protection de vos données est très importante pour nous. Vous trouverez ci-après des informations détaillées concernant le traitement de vos données personnelles. A cet effet, toutes les données sont protégées conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), la loi sur les télécommunications (LTC) ainsi qu’à toutes les dispositions relatives au droit sur la protection des données.

Les données personnelles ne seront enregistrées qu’à partir du moment où vous nous les communiquer volontairement et en toute connaissance (par ex. lors de l’utilisation du formulaire de contact). Dans la mesure où l’on vous demande sur nos pages d’indiquer des informations personnelles telles que nom, adresse ou numéro de téléphone, celles-ci sont soumises à des clauses particulières libellées comme suit:

„Je confirme par la présente avoir lu et accepté la politique de confidentialité“

Vos données personnelles, dans la mesure où elles sont nécessaires pour fournir le motif, la modification ou le traitement du rapport contractuel, seront exclusivement utilisées pour l’exécution du contrat comme par exemple donner votre nom et votre adresse au transporteur qui va vous livrer la marchandise. Sans votre consentement explicite ou sans base légale, vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à un tiers en dehors de l’exécution du contrat. Une utilisation de ces données personnelles à des fins de marketing/d’étude du marché et pour l’organisation de nos services n’a lieu que si vous nous en avez expressément donné l’autorisation. Après expiration des délais de conservation des données destinées à des fins de droit commercial et fiscal, ces données seront effacées dans la mesure où vous n’avez pas consenti expressément à ce que vos données soient utilisées ultérieurement.

Tant que les données à caractère personnel sont recueillies sur ce site par le biais de formulaires de contact, ceci est effectué de plein gré par l’utilisateur. La transmission de données sur Internet (par ex. lors d’envoi de formulaires de contact ou d’échanges par mails) est effectuée en règle générale de façon non cryptée. De ce fait, une transmission sécurisée ne peut être garantie. Par conséquent, des données importantes ou sensibles ne devraient pas du tout être transmises ou uniquement par une connexion sécurisée (SSL).

Vous disposez à tout moment d’un droit de rétraction sur une autorisation donnée.
La présente déclaration de confidentialité ne couvre que les pages de notre site web ainsi que notre activité commerciale. Au cas où vous seriez renvoyé par des liens depuis nos pages vers d’autres pages, veuillez vous informer à cet endroit sur le traitement de vos données.
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des renseignements sur les données enregistrées vous concernant personnellement, leur origine, leur destination ainsi que la raison du traitement de ces données. Nous vous prions d’adresser votre demande par écrit ou par courriel à l’adresse indiquée dans l’impressum.
Si vous avez des questions concernant la présente déclaration de confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter par courrier ou par courriel.

6. Conditions particulières d’utilisation
Dans la mesure où des conditions particulières pour certaines utilisations de ce site web devaient différer des points 1 à 5 ci-dessus, cela sera indiqué expressément à l’endroit correspondant. Dans ce cas, ce sont les conditions particulières d’utilisation qui s’appliquent au cas par cas.