{"id":35,"date":"2026-04-26T18:46:56","date_gmt":"2026-04-26T18:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-28T04:21:30","modified_gmt":"2026-04-28T04:21:30","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"35\" class=\"elementor elementor-35\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2e31fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b2e31fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-781015c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"781015c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3300b464 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3300b464\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163807bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"163807bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : F\u00c9VRIER 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241274d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"241274d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Sun Pharma Canada Inc. (\u00ab\u00a0Sun Pharma\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) collecte, utilise, conserve et divulgue les renseignements personnels (d\u00e9finis ci-dessous), y compris les renseignements personnels recueillis par le biais de ce site web et d\u2019autres plateformes num\u00e9riques de Sun Pharma (les \u00ab\u00a0Sites\u00a0\u00bb), les \u00e9tudes, produits et services de Sun Pharma (collectivement avec les Sites, les \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb). Les \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb d\u00e9signent tout renseignement qui concerne une personne physique et permet, directement ou indirectement, de l\u2019identifier.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ecfc87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ecfc87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est int\u00e9gr\u00e9e aux <a href=\"\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Conditions d\u2019utilisation<\/a> et y est soumise. En visitant les Sites ou en utilisant les Services, vous acceptez et consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&#8217;utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements personnels d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et dans les <a href=\"\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Conditions d\u2019utilisation<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e1989e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63e1989e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous ne pouvez pas consulter ou acc\u00e9der \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en raison d\u2019un handicap, vous pouvez nous contacter pour demander \u00e0 y acc\u00e9der dans un autre format. Veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:sunprivacy@sunpharma.com\">sunprivacy@sunpharma.com<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18499056 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18499056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QUELS TYPES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS COLLECTONS-NOUS\u00a0?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335fb58f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"335fb58f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous collectons des renseignements personnels concernant nos clients (par exemple, les patients et les professionnels de sant\u00e9), nos clients potentiels, nos fournisseurs et partenaires commerciaux, les visiteurs de nos Sites, nos employ\u00e9s et les candidats \u00e0 un emploi. Les types de renseignements personnels que nous pouvons collecter d\u00e9pendent de la nature de notre relation avec vous et des exigences de la l\u00e9gislation applicable. Nous nous effor\u00e7ons de ne collecter que les renseignements ad\u00e9quats, pertinents et n\u00e9cessaires aux fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes du traitement qui sont identifi\u00e9es dans le pr\u00e9sent document, ou au moment de la collecte ou avant celle-ci. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de renseignements personnels que nous pouvons collecter.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f14228b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f14228b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"width: 100%; border: 1px solid #fdfdfd; color: #000; overflow-x: scroll; display: block;\" border=\"1\" cellspacing=\"10\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n\n<tr>\n<th>Cat\u00e9gorie de renseignements personnels<\/th>\n<th>Exemples de renseignements personnels<\/th>\n<th>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Coordonn\u00e9es<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Nom<\/li>\n<li>Initiales<\/li>\n<li>Titre l\u00e9gal<\/li>\n<li>Adresse postale<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Clients existants et potentiels<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<li>Employ\u00e9s<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Identifiants uniques<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Num\u00e9ro de client<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de compte<\/li>\n<li>Nom d\u2019utilisateur<\/li>\n<li>Identifiant d\u2019appareil<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d\u2019identifiant livr\u00e9 par le gouvernement<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de licence m\u00e9dicale<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<li>Employ\u00e9s<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<li>Visiteurs des Sites<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Renseignements professionnels<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Employeur et titre du poste<\/li>\n<li>Exp\u00e9rience professionnelle<\/li>\n<li>R\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n<li>Pratique et sp\u00e9cialit\u00e9<\/li>\n<li>Dipl\u00f4mes professionnels<\/li>\n<li>Formation<\/li>\n<li>Salaire<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels (professionnels de la sant\u00e9)<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<li>Employ\u00e9s<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Renseignements relatifs \u00e0 la sant\u00e9<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Informations relatives \u00e0 la sant\u00e9 physique ou mentale, aux ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, aux traitements m\u00e9dicaux ou aux diagnostics<\/li>\n<li>Nom du prestataire de soins de sant\u00e9 du patient<\/li>\n<li>Informations relatives \u00e0 l\u2019assurance maladie<\/li>\n<li>\u00c9v\u00e8nements ind\u00e9sirables<\/li>\n<li>Participation \u00e0 des \u00e9tudes cliniques<\/li>\n<li>V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/li>\n<li>\u00c9valuations de performance<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels (patients)<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<li>Employ\u00e9s<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Informations financi\u00e8res<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Num\u00e9ro et coordonn\u00e9es bancaires<\/li>\n<li>Informations relatives aux cartes de paiement<\/li>\n<li>Montants des paiements et des remboursements<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<li>Employ\u00e9s<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Informations relatives aux transactions\/interactions<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Inscriptions et abonnements aux programmes<\/li>\n<li>Historique des achats<\/li>\n<li>Produits et services consid\u00e9r\u00e9s<\/li>\n<li>Communications ant\u00e9rieures<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Informations d\u00e9mographiques et loisirs<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>\u00c2ge<\/li>\n<li>Date de naissance<\/li>\n<li>Sexe<\/li>\n<li>Photographies<\/li>\n<li>Situation matrimoniale et familiale<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d\u00e9mographiques du foyer<\/li>\n<li>Pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux Sites<\/li>\n<li>Langues parl\u00e9es<\/li>\n<li>Loisirs<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels<\/li>\n<li>Employ\u00e9s<\/li>\n<li>Candidats \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr>\n<td>Informations relatives aux activit\u00e9s sur les Sites<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Caract\u00e9ristiques des appareils<\/li>\n<li>R\u00e9ponses aux sondages<\/li>\n<li>Mots de passe des comptes<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul style=\"line-height: 1.8em;\">\n<li>Clients existants et potentiels<\/li>\n<li>Fournisseurs et partenaires commerciaux<\/li>\n<li>Visiteurs des Sites<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fae172f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fae172f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u00a0?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57fcded7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57fcded7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons collecter vos renseignements personnels par l\u2019un des moyens suivants\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7511cd0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7511cd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les renseignements personnels que vous nous fournissez ou que vous fournissez \u00e0 nos prestataires de services volontairement lorsque\u00a0:<ul><li>vous visitez les Sites (par exemple, en remplissant des formulaires ou des champs de donn\u00e9es)\u00a0;<\/li><li>vous achetez nos produits ou utilisez nos Services\u00a0;<\/li><li>vous communiquez avec nous ou lorsque vous nous fournissez directement des informations\u00a0;<\/li><li>vous participez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements ou vous inscrivez pour recevoir des informations de notre part\u00a0;<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7921c6d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7921c6d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMENT UTILISONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS\u00a0?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a421d55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a421d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 diverses fins. Celles-ci peuvent inclure\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fbcbdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46fbcbdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact.<\/li><li>Vous fournir les Services que vous avez demand\u00e9s et\/ou une assistance client\u00e8le.<\/li><li>Pour communiquer avec vous au sujet des Services susceptibles de vous int\u00e9resser, si vous avez accept\u00e9 de recevoir de telles communications de notre part.<\/li><li>Pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer nos services.<\/li><li>Pour faire respecter nos Conditions d\u2019utilisation, pr\u00e9venir ou r\u00e9pondre \u00e0 la fraude, et remplir nos obligations l\u00e9gales, telles que r\u00e9pondre \u00e0 des ordonnances judiciaires, des assignations \u00e0 compara\u00eetre ou des demandes gouvernementales.<\/li><li><em>Pour les fournisseurs et partenaires commerciaux actuels et potentiels\u00a0:<\/em> pour effectuer une v\u00e9rification pr\u00e9alable avant de conclure un contrat avec vous.<\/li><li><em>Pour les professionnels de la sant\u00e9\u00a0:<\/em> pour communiquer des informations concernant nos relations avec les professionnels de la sant\u00e9, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales et aux normes du secteur.<\/li><li><em>Pour les candidats \u00e0 l\u2019emploi\u00a0:<\/em> pour traiter votre candidature, y compris la gestion du processus de recrutement et l\u2019\u00e9valuation de votre candidature.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3298afc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3298afc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn utilisant les Sites ou les Services, ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie \u00e9lectronique au sujet de la s\u00e9curit\u00e9, de la confidentialit\u00e9 et de toute question administrative. Si nous apprenons qu\u2019une faille a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans notre syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, nous pouvons tenter de vous en informer par voie \u00e9lectronique en publiant un avis sur les Sites ou en vous envoyant un courriel. Vous pouvez avoir le droit l\u00e9gal de recevoir cet avis par \u00e9crit, auquel cas il vous sera communiqu\u00e9 de cette mani\u00e8re, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, veuillez nous en informer \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:sunprivacy@sunpharma.com\">sunprivacy@sunpharma.com<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1267b3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1267b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons combiner ou agr\u00e9ger tous les renseignements personnels que nous collectons \u00e0 l\u2019une des fins susmentionn\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement anonymiser vos renseignements personnels de mani\u00e8re que vous ne puissiez raisonnablement \u00eatre r\u00e9identifi\u00e9 par nous ou par toute autre organisation, et utiliser ces renseignements anonymis\u00e9s \u00e0 des fins l\u00e9gales.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c305c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c305c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMENT PARTEGEONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS\u00a0?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d7ebe9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44d7ebe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons partager vos renseignements personnels aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, notamment\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f96d47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39f96d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec d&#8217;autres soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Sun Pharma pour les fonctions et activit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus en relation avec les finalit\u00e9s pour lesquelles nous collectons vos renseignements personnels.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 nos prestataires de services et \u00e0 d&#8217;autres tiers qui traitent vos renseignements afin de nous fournir ou de vous fournir des services, y compris, sans s&#8217;y limiter, des \u00e9tudes de march\u00e9, la protection contre la fraude, l&#8217;analyse de donn\u00e9es, la gestion des courriels et le service client. Ces prestataires de services et tiers sont contractuellement tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels et de les utiliser uniquement dans le cadre des activit\u00e9s de Sun Pharma. Ces prestataires de services et autres tiers peuvent \u00eatre class\u00e9s dans les cat\u00e9gories suivantes :<ul><li>Distributeurs, auxquels nous faisons appel pour livrer nos produits ;<\/li><li>Partenaires marketing, auxquels nous faisons appel pour vous envoyer des communications promotionnelles ;<\/li><li>Prestataires de services informatiques, tels que notre h\u00e9bergeur de donn\u00e9es et les soci\u00e9t\u00e9s que nous employons pour g\u00e9rer nos Sites et fournir des services li\u00e9s aux Sites et\/ou nous aider \u00e0 analyser l&#8217;utilisation de nos Sites ; et<\/li><li>Autres prestataires de services auxquels nous pouvons faire appel pour nous fournir des services ou agir en notre nom.<\/li><\/ul><\/li><li>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 tout organisme charg\u00e9 de l&#8217;application de la loi, tribunal, organisme de r\u00e9glementation, autorit\u00e9 gouvernementale ou autre tiers lorsque nous estimons que cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire, afin de faire respecter nos Conditions d\u2019utilisation ou de prot\u00e9ger nos droits\/propri\u00e9t\u00e9s ou les droits\/propri\u00e9t\u00e9s d&#8217;un tiers.<\/li><li>Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels lorsque cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de n\u00e9gociations ou en relation avec un changement de contr\u00f4le de l&#8217;entreprise, tel qu&#8217;une restructuration ou une vente d&#8217;actifs. Dans ces circonstances, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec des acheteurs r\u00e9els ou potentiels. Nous obtiendrons des garanties \u00e9crites que vos renseignements personnels seront prot\u00e9g\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans ces circonstances.<\/li><li>Nous pouvons partager des renseignements personnels avec des tiers, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, des conseillers, des annonceurs, des fournisseurs d&#8217;analyses et des investisseurs, dans le but de mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5723e51b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5723e51b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous nous r\u00e9servons le droit de divulguer \u00e0 des tiers des renseignements anonymis\u00e9s \u00e0 des fins l\u00e9gales.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513a2188 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"513a2188\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSun Pharma, nos fournisseurs de services et autres tiers auxquels nous pouvons divulguer des renseignements personnels en vertu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 peuvent exercer leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et de la province de Qu\u00e9bec. Tous les renseignements personnels qui sont collect\u00e9s, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s dans des pays autres que le Canada peuvent \u00eatre soumis aux lois de ces pays (par exemple, lorsqu\u2019un fournisseur de services tiers op\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale). Par cons\u00e9quent, les renseignements personnels peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes ou requ\u00eates valides \u00e9manant d\u2019autorit\u00e9s gouvernementales, de tribunaux ou de responsables de l\u2019application de la loi dans des pays autres que le Canada.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6862d132 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6862d132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00c9CURIT\u00c9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e867885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e867885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSun Pharma se soucie de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Nous nous effor\u00e7ons de mettre en place des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables sur le plan commercial en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de collecte, de conservation et de traitement afin de prot\u00e9ger contre la perte ou le vol, ainsi que contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la modification, la copie, l\u2019utilisation, la divulgation ou la destruction des renseignements personnels que vous nous soumettez, le tout d\u2019une mani\u00e8re appropri\u00e9e au regard de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels que nous avons collect\u00e9s. Cependant, aucun site web n\u2019est totalement s\u00e9curis\u00e9, exempt d\u2019erreurs ou \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9preuve des pirates\u00a0\u00bb. Il vous incombe de prendre des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre toute divulgation non autoris\u00e9e ou utilisation abusive. Nous ne pouvons garantir que votre utilisation de nos Sites ou Services sera totalement s\u00fbre, et nous ne pouvons assurer ni garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous fournissez. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de divulgation involontaire. Nous ne sommes pas responsables du contournement par des tiers des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9. Afin de nous aider \u00e0 maintenir et \u00e0 garantir l\u2019exactitude et l\u2019actualit\u00e9 de vos renseignements personnels, vous devez nous informer sans d\u00e9lai de tout changement dans les renseignements que vous nous fournissez.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b18a538 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b18a538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MINEURS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d189c3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d189c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous ne collectons ni ne conservons sciemment les renseignements personnels de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 14 ans, sauf dans les cas autoris\u00e9s par la loi. TOUTE PERSONNE QUI VISITE L&#8217;UN DE NOS SITES OU UTILISE NOS SERVICES D\u00c9CLARE \u00caTRE \u00c2G\u00c9E DE 14 ANS OU PLUS. Si nous apprenons que nous avons re\u00e7u des renseignements personnels d&#8217;une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 14 ans, nous ferons tout notre possible pour supprimer ces renseignements de nos dossiers.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812ee5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"812ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MISE \u00c0 JOUR DE VOS RENSEIGNEMENTS ET AUTRES DROITS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c945ca5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c945ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et de les mettre \u00e0 jour, ainsi que, dans la mesure o\u00f9 cela s\u2019applique, le droit d\u2019en demander la suppression. Afin de garantir l\u2019actualit\u00e9 et l\u2019exactitude de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 ci-dessus. Si vous d\u00e9cidez de nous envoyer un courriel pour mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels, veuillez indiquer \u00ab\u00a0Mise \u00e0 jour des renseignements personnels\u00a0\u00bb dans l\u2019objet. Nous prendrons des mesures raisonnables pour mettre \u00e0 jour ou corriger les renseignements personnels en notre possession que vous avez pr\u00e9c\u00e9demment soumises via les Sites ou les Services.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a770dd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a770dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous avez le droit de nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels si cette diffusion est contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 une d\u00e9cision de justice. Vous avez \u00e9galement le droit de nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels lorsque les conditions suivantes sont remplies\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5b2518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e5b2518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol type=\"i\">\n    <li>la diffusion de l\u2019information vous cause un pr\u00e9judice grave en ce qui concerne votre droit au respect de votre r\u00e9putation ou de votre vie priv\u00e9e\u00a0;<\/li>\n    <li>le pr\u00e9judice est manifestement plus important que l\u2019int\u00e9r\u00eat du public \u00e0 conna\u00eetre l\u2019information ou que le droit de toute personne \u00e0 s\u2019exprimer librement\u00a0; et<\/li>\n    <li>la cessation de la diffusion demand\u00e9e ne va pas au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher la perp\u00e9tuation du pr\u00e9judice.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff547f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ff547f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous avez le droit de demander que nous d\u00e9sindexions tout lien hypertexte associ\u00e9 \u00e0 votre nom qui donne acc\u00e8s \u00e0 des informations par des moyens technologiques si cet acc\u00e8s est contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 une d\u00e9cision de justice. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que nous d\u00e9sindexions un lien donnant acc\u00e8s \u00e0 des informations lorsque les conditions suivantes sont remplies\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56edc49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56edc49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol type=\"i\">\n    <li>la disponibilit\u00e9 des informations vous cause un pr\u00e9judice grave en ce qui concerne votre droit au respect de votre r\u00e9putation ou de votre vie priv\u00e9e;\n    <\/li>\n    <li>le pr\u00e9judice est clairement sup\u00e9rieur \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat du public \u00e0 conna\u00eetre ces informations ou au droit de toute personne \u00e0 s\u2019exprimer librement\u00a0; et\n    <\/li>\n    <li>la d\u00e9sindexation demand\u00e9e ne va pas au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher la perp\u00e9tuation du pr\u00e9judice.\n    <\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a87d03b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a87d03b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous avez \u00e9galement le droit de demander que nous r\u00e9indexions un lien donnant acc\u00e8s \u00e0 des informations lorsque les conditions suivantes sont remplies\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-454f340e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"454f340e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol type=\"i\">\n    <li>le fait de ne pas le faire vous cause un pr\u00e9judice grave en ce qui concerne votre droit au respect de votre r\u00e9putation ou de votre vie priv\u00e9e\u00a0;<\/li>\n    <li>le pr\u00e9judice caus\u00e9 par le fait de ne pas r\u00e9indexer est plus important que l\u2019int\u00e9r\u00eat du public \u00e0 conna\u00eetre ces informations ou que le droit de toute personne \u00e0 s\u2019exprimer librement\u00a0; et<\/li>\n    <li>la r\u00e9-indexation demand\u00e9e ne d\u00e9passe pas ce qui est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher la perp\u00e9tuation du pr\u00e9judice.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1892f987 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1892f987\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous avez le droit de demander que les renseignements personnels informatis\u00e9s collect\u00e9s \u00e0 votre sujet vous soient communiqu\u00e9s dans un format technologique couramment utilis\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ou organisme autoris\u00e9 par la loi \u00e0 collecter ces renseignements. Ce droit ne s\u2019\u00e9tend pas aux renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s ou d\u00e9duits \u00e0 partir de vos renseignements personnels et nous ne sommes pas tenus de communiquer ces renseignements si cela soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses difficult\u00e9s pratiques.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e8428c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29e8428c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous pouvez exercer ces droits ou poser toute question relative \u00e0 la gestion de vos renseignements personnels en contactant Sun Pharma par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:sunprivacy@sunpharma.com\">sunprivacy@sunpharma.com<\/a>. Nous r\u00e9pondrons g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 toutes les demandes relatives aux renseignements personnels dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de toutes les informations n\u00e9cessaires.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df10fc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3df10fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ad0c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44ad0c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons conserver vos renseignements personnels dans nos bureaux situ\u00e9s \u00e0 Brampton, Ontario, Canada.\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ecb22e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64ecb22e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSauf dans la mesure o\u00f9 la loi l\u2019interdit et sous r\u00e9serve de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous conserverons vos renseignements aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous fournir les Services, aux fins commerciales l\u00e9gitimes et sp\u00e9cifiques de Sun Pharma pour lesquelles vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s et trait\u00e9s, et dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre les litiges, d\u00e9fendre nos droits l\u00e9gaux et faire respecter nos accords. Comme cet objectif varie en fonction des renseignements personnels concern\u00e9s, nous vous invitons \u00e0 nous contacter par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:sunprivacy@sunpharma.com\">sunprivacy@sunpharma.com<\/a> pour toute question vous concernant sp\u00e9cifiquement.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b067a40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b067a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque nous traitons des renseignements personnels \u00e0 des fins de marketing avec votre consentement, nous continuerons \u00e0 traiter les renseignements jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous informiez que vous souhaitez vous d\u00e9sabonner pour ne plus recevoir de communications \u00e0 l\u2019avenir, sauf dans la mesure o\u00f9 cela est interdit par la loi applicable. Lorsque vous nous informez que vous souhaitez vous d\u00e9sabonner pour ne plus recevoir de communications, nous conserverons une trace du fait que vous nous avez demand\u00e9 de ne plus vous envoyer de communications marketing directes afin de pouvoir respecter votre demande \u00e0 l\u2019avenir.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2392bc17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2392bc17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque nous traitons des renseignements personnels pour r\u00e9pondre \u00e0 des exigences l\u00e9gales, nous les conservons aussi longtemps que la loi l\u2019exige (par exemple, nous pouvons conserver des enregistrements afin de pr\u00e9venir la fraude et d\u2019autres activit\u00e9s interdites ou ill\u00e9gales).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e115ffb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e115ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation applicable, nous d\u00e9truirons vos renseignements personnels de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d564fbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d564fbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PLAINTES\u00a0<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f06770d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f06770d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout signalement, pr\u00e9occupation, plainte ou incident dont nous prenons connaissance et qui implique un comportement susceptible d\u2019enfreindre la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sera trait\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle dans la mesure du possible. Toutefois, certaines divulgations peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour traiter de mani\u00e8re ad\u00e9quate les probl\u00e8mes soulev\u00e9s, faciliter les enqu\u00eates et mettre en \u0153uvre des solutions, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e691a31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e691a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOUVELLES UTILISATIONS DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dc1402f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dc1402f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe temps \u00e0 autre, nous pouvons souhaiter utiliser des renseignements personnels \u00e0 des fins qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment divulgu\u00e9es dans notre Politique de confidentialit\u00e9. \u00c0 moins que ce nouvel objectif ne soit requis par la loi, nous vous demanderons votre consentement avant d\u2019utiliser vos renseignements personnels \u00e0 cette nouvelle fin. Si nos pratiques concernant les renseignements personnels pr\u00e9c\u00e9demment collect\u00e9s changent d\u2019une mani\u00e8re qui serait sensiblement moins restrictive que celle indiqu\u00e9e dans la version de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au moment o\u00f9 nous avons collect\u00e9 les renseignements, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer et obtenir votre consentement pour toute utilisation requise par la loi.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e95836c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e95836c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10999da7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10999da7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Toutes les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 seront refl\u00e9t\u00e9es ici et la date de publication des nouvelles versions sera indiqu\u00e9e en haut de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la mani\u00e8re dont nous utilisons les renseignements personnels, nous vous en informerons par courriel si vous nous avez fourni votre adresse courriel ou par le biais d\u2019un avis sur les sites.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460ffa9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"460ffa9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LIENS VERS DES SITES WEB DE TIERCES PARTIES<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5480f878 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5480f878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNos Sites peuvent contenir des liens vers d\u2019autres sites Web tiers. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux pratiques d\u2019autres sites Web, et Sun Pharma n\u2019est pas responsable des actions et des politiques de confidentialit\u00e9 des tiers. Nous vous encourageons \u00e0 \u00eatre vigilant lorsque vous quittez nos Sites et \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de chaque site Web que vous visitez.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1789b5cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1789b5cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMENT CETTE POLITIQUE S\u2019APPLIQUE-T-ELLE \u00c0 L\u2019EXT\u00c9RIEUR DU CANADA\u00a0?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3016a966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3016a966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes renseignements recueillis par Sun Pharma peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s au Canada et sont soumises aux lois provinciales et f\u00e9d\u00e9rales, selon le cas. Si vous acc\u00e9dez aux Sites \u00e0 partir d\u2019autres juridictions, veuillez noter que vous nous transf\u00e9rez vos renseignements personnels au Canada, o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es et la confidentialit\u00e9 peuvent \u00eatre moins strictes que celles de votre pays. EN UTILISANT NOS SITES, VOUS CONSENTEZ AU TRANSFERT ET \u00c0 L\u2019UTILISATION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONELS CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e827d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e827d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIVISIBILIT\u00c9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19fad92b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19fad92b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi une disposition de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou de toute politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera divisible sans affecter la force ex\u00e9cutoire de toutes les autres dispositions.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b67437f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b67437f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACTEZ-NOUS<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7b4522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c7b4522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous avez des questions ou des commentaires concernant notre Politique de confidentialit\u00e9, veuillez contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"mailto:sunprivacy@sunpharma.com\">sunprivacy@sunpharma.com<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 DATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : F\u00c9VRIER 2026 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Sun Pharma Canada Inc. (\u00ab\u00a0Sun Pharma\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) collecte, utilise, conserve et divulgue les renseignements personnels (d\u00e9finis ci-dessous), y compris les renseignements personnels recueillis par le biais de ce site web et d\u2019autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":79,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Sun Pharma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Sun Pharma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 DATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : F\u00c9VRIER 2026 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Sun Pharma Canada Inc. (\u00ab\u00a0Sun Pharma\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) collecte, utilise, conserve et divulgue les renseignements personnels (d\u00e9finis ci-dessous), y compris les renseignements personnels recueillis par le biais de ce site web et d\u2019autres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T04:21:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Sun Pharma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Sun Pharma Canada","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 DATE D\u2019ENTR\u00c9E EN VIGUEUR : F\u00c9VRIER 2026 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb) d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Sun Pharma Canada Inc. (\u00ab\u00a0Sun Pharma\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) collecte, utilise, conserve et divulgue les renseignements personnels (d\u00e9finis ci-dessous), y compris les renseignements personnels recueillis par le biais de ce site web et d\u2019autres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Canada","article_modified_time":"2026-04-28T04:21:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Sun Pharma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2026-04-26T18:46:56+00:00","dateModified":"2026-04-28T04:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FR","item":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/","name":"Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/#organization","name":"Canada","url":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/cropped-logo.png","width":80,"height":105,"caption":"Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332,"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/332"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunpharma.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}